Bản dịch của từ 雅器 trong tiếng Việt
雅器
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yǎ | ㄧㄚˇ | y | a | thanh hỏi |
Yā | ㄧㄚ | y | a | thanh ngang |
雅器 (Danh từ)
【yǎ qì】
01
Nhạc cụ; đồ dùng để biểu diễn âm nhạc (Hán-Việt: 雅 y͟á = tao nhã, 器 k͟h͟i = khí/khí cụ) — thường chỉ nhạc cụ trang nhã, dùng trong nhạc cổ
1.指乐器。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Người có tài lớn, đại tài; bậc tài hoa, người có năng lực vượt trội (Hán-Việt: 雅 = nhã, 器 = khí → biểu dụng tài năng an nhã, cao thượng)
2.大才﹐高才。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 雅器
yǎ
雅
qì
器
Các từ liên quan
雅业
雅丽
雅乌
雅乐
雅事
器世间
器业
器乐
器二不匮
- Bính âm:
- 【yǎ】【ㄧㄚˇ】【NHÃ】
- Các biến thể:
- 伢, 疋, 鴉, 𤴓
- Hình thái radical:
- ⿰,牙,隹
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 隹
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- 一フ丨ノノ丨丶一一一丨一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
哑
瘂
唖
㿿
蕥
痖
䪵
疨
掗
挜
啞
庌
雔
龨
雉
離
離
隿
䨀
䧴
雍
難
雙
雜
祼
䑪
嵌
𠌞
䇍
痗
𠔟
軴
塭
㳼
喠
㣏
优雅
雅思
高雅
文雅
典雅
雅房
雅致
博雅
淡雅
幽雅
雅片
淹雅
