Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 雷陈胶漆 trong tiếng Việt

雷陈胶漆

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Léi

ㄌㄟˊleithanh sắc

雷陈胶漆 (Tính từ)

【léi chén jiāo qī】
01

Tình bạn sâu đậm, thân thiết như anh em ruột; bằng hữu keo sơn, gắn bó không rời (Hán-Việt: Lôi Trần giao tỳ / 雷陈胶漆 — ví von từ truyện cổ).

东汉陈重和雷义二人友好，遇有为官良机，皆礼让对方，乡里传诵为：「胶漆自谓坚，不如雷与陈。」典出后汉书．卷八十一．独行传．陈重传、雷义传。后比喻朋友交情深厚。。如：「邻居王大哥和李大哥雷陈胶漆，彷佛亲兄弟一般。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 雷陈胶漆

léi

雷

chén

陈

jiāo

胶

qī

漆

雷
Bính âm:
【léi】【ㄌㄟˊ】【LÔI】
Các biến thể:
擂, 㗊, 䨓, 畾, 靁, 𤳳, 𤴌, 𤴐, 𤴑, 𩂩, 𩄣, 𩇓, 雷
Hình thái radical:
⿱,雨,田
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
雨
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép