Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 霜桧 trong tiếng Việt

霜桧

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shuāng

ㄕㄨㄤshuangthanh ngang

霜桧 (Danh từ)

【shuāng guì】
01

Cây tùng bách (nhóm cây như桧/柏) vẫn không héo sau sương; biểu tượng cây cứng cáp, giữ xanh qua giá rét (Hán-Việt: 'sương quế/giải' liên tưởng tới sự chịu lạnh).

1.桧柏经霜不凋﹐故称。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ẩn dụ chỉ phẩm chất kiên trung, thanh cao, không chịu khuất phục (nghĩa bóng: lòng trung kiên, thanh cao như cây tùng chịu sương giá)

2.喻坚贞高洁。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 霜桧

shuāng

霜

guì

桧

Các từ liên quan

霜丛
霜丝
霜乌
霜云
霜井
桧柏
桧烟
霜
Bính âm:
【shuāng】【ㄕㄨㄤ】【SƯƠNG】
Các biến thể:
孀, 𩅪
Hình thái radical:
⿱,雨,相
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
雨
Số nét:
17
Thứ tự bút hoạ:
一丶フ丨丶丶丶丶一丨ノ丶丨フ一一一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép