Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 静气 trong tiếng Việt

静气

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jìng

ㄐㄧㄥˋjingthanh huyền

静气 (Danh từ)

【jìng qì】
01

Bầu không khí yên tĩnh, thanh bình, không ồn ào náo nhiệt

1.宁静的气氛。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khí thở nhẹ nhàng, êm dịu, thanh thản như không gấp gáp

2.气息细缓。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Tinh thần bình tĩnh, thái độ điềm đạm, không nóng giận hay bực bội.

3.意气平和。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 静气

jìng

静

qì

气

Các từ liên quan

静一
静专
静业
静严
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
静
Bính âm:
【jìng】【ㄐㄧㄥˋ】【TĨNH】
Các biến thể:
靜, 㣏
Hình thái radical:
⿰,青,争
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
青
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép