Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 静虑 trong tiếng Việt

静虑

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jìng

ㄐㄧㄥˋjingthanh huyền

静虑 (Danh từ)

【jìng lǜ】
01

Loại bỏ mọi suy nghĩ phiền nhiễu, giữ tâm trí yên tĩnh trong sáng.

1.涤除一切杂念。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Tĩnh tâm suy nghĩ, giữ lòng thanh thản để suy xét vấn đề.

2.静心思考。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Tĩnh tâm suy nghĩ, ngồi thiền tập trung vào một trạng thái hoặc ý niệm để suy ngẫm đạo lý sâu xa.

3.佛教语。犹禅定。谓坐禅时住心于一境﹐冥想妙理。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 静虑

jìng

静

lǜ

虑

Các từ liên quan

静一
静专
静业
静严
虑事多暗
虑佚
虑傂尺
虑免
静
Bính âm:
【jìng】【ㄐㄧㄥˋ】【TĨNH】
Các biến thể:
靜, 㣏
Hình thái radical:
⿰,青,争
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
青
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép