Bản dịch của từ 非烟 trong tiếng Việt
非烟
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Fēi | ㄈㄟ | f | ei | thanh ngang |
非烟 (Danh từ)
【fēi yān】
01
Mây vui, mây sắc màu, điềm lành
亦作“非煙”。《史记·天官书》：“若煙非煙，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云，喜气也。”后因以“非煙”指庆云，五色祥云。
Ví dụ
02
Không phải thuốc lá; có nghĩa bóng là rực rỡ, sặc sỡ.
2.喻藻绘绚烂。
Ví dụ
03
Bước Phi Yên - nhân vật trong tiểu thuyết của người Đường, nổi bật với sắc đẹp và tài năng văn chương.
3. 唐 人小说中的人名。 唐 河南府 功曹参军 武公业 之妾 步非烟 ，貌纤丽，善文墨。邻居 赵象 见而悦之。题诗唱和，互相爱慕。后为 公业 所知。鞭挞 非烟 致死。事见 唐 皇甫枚 《非烟传》。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 非烟
fēi
非
yān
烟
Các từ liên quan
非…非…
非不
非世
非业
非业之作
烟丝
烟云
烟云供养
烟云过眼
非
- Bính âm:
- 【fēi】【ㄈㄟ】【PHI】
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 非
- Số nét:
- 8
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨一一一丨一一一
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
非常
除非
并非
非要
无非
莫非
是非
非得
南非
非凡
非常
除非
并非
非要
无非
莫非
是非
非得
南非
非凡