Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 面从腹诽 trong tiếng Việt

面从腹诽

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Miàn

ㄇㄧㄢˋmianthanh huyền

面从腹诽 (Tính từ)

【miàn cóng fù fěi】
01

表面顺从、心里却在诽谤或不以为然；嘴上答应、内心反对或讥讽。可联想： mặt thuận miệng, bụng nói xấu.

诽：毁谤。表面顺从，心里不以为然。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 面从腹诽

miàn

面

cóng

从

fù

腹

fěi

诽

Các từ liên quan

面上
面不改容
面不改色
面世
面临
从一
从一以终
从一而终
从不
从世
腹中兵甲
腹中鳞甲
腹书
腹侮
诽怨
诽章
诽笑
面
Bính âm:
【miàn】【ㄇㄧㄢˋ】【DIỆN.MIẾN】
Các biến thể:
靣, 𠚑, 𡇢, 𨉥, 麵
Hình thái radical:
⿳,一,丿,囬
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
面
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ丨丨一一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép