Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 顺坡下驴 trong tiếng Việt

顺坡下驴

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shùn

ㄕㄨㄣˋshunthanh huyền

顺坡下驴 (Động từ)

【shùn pō xià lǘ】
01

Phong thoại: nhân lúc thuận tiện (tình thế) rút lui, lấy cớ thoái lui; nghĩa là “nhân cơ hội xuống ngựa” — bỏ chức, xuống ghế một cách khéo léo.

方言。比喻借机下台。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 顺坡下驴

shùn

顺

pō

坡

xià

下

lǘ

驴

Các từ liên quan

顺上
顺下
顺世
顺举
顺义
坡仙
坡公
坡公堤
坡土
坡地
下一钩子
下三流
下三烂
下上
下下
驴券
驴前马后
驴唇不对马口
驴唇不对马嘴
驴唇马嘴
顺
Bính âm:
【shùn】【ㄕㄨㄣˋ】【THUẬN】
Các biến thể:
順, 㥧, 𠈼, 𩑎
Hình thái radical:
⿰,川,页
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
页
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丨一ノ丨フノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép