Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 颦效 trong tiếng Việt

颦效

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pín

ㄆㄧㄣˊpinthanh sắc

颦效 (Động từ)

【pín xiào】
01

Bắt chước dáng vẻ của người phụ nữ xinh đẹp nhưng trông vụng về, lố bịch vì không phù hợp; bắt chước vẻ ngoài một cách cứng nhắc là tự chuốc lấy thất bại (bắt nguồn từ việc ám chỉ cái cau mày của Xi Shi)

古代美女西施病心而捧心皱眉，其里丑女以为美而效之。见《庄子．天运》。后因以“颦效”形容丑拙之人强学美女之法﹐弄巧反成拙。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 颦效

pín

颦

xiào

效

Các từ liên quan

颦呻
颦眉
颦眉蹙頞
颦笑
效业
效义
效仁
效仿
效伎
颦
Bính âm:
【pín】【ㄆㄧㄣˊ】【TẦN】
Các biến thể:
顰, 𡤉, 𩖓
Hình thái radical:
⿱,频,卑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
页
Số nét:
21
Thứ tự bút hoạ:
丨一丨一丨ノノ一ノ丨フノ丶ノ丨フ一一ノ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép