Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 风言 trong tiếng Việt

风言

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fēng

ㄈㄥfengthanh ngang

风言 (Động từ)

【fēng yán】
01

Lời đồn đoán, lời nói vô căn cứ như gió bay xa

1.流言;无根据的话。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lời đồn thổi, chuyện ngấm ngầm bàn tán, truyền tai nhau không chính thức

2.私下里议论或暗中散布某种传说。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Chỉ việc các quan viên như Ngự sử trong thời xưa dựa vào tin đồn để khép tội, tố cáo quan lại không đúng.

3.指古代御史等任监察职务的官员根据传闻弹劾官吏。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 风言

fēng

风

yán

言

Các từ liên quan

风世
风丝
风丝不透
言三语四
言下
言不二价
言不及义
风
Bính âm:
【fēng】【ㄈㄥ】【PHONG】
Các biến thể:
風, 飌, 凨, 凬, 凮, 𠂡, 𠘴, 𠙄, 𠙈, 𠙊, 𠙗, 𩙐, 𩙣
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
风
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノフノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép