Bản dịch của từ 飞飞 trong tiếng Việt
飞飞
Thán từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Fēi | ㄈㄟ | f | ei | thanh ngang |
飞飞 (Thán từ)
【fēi fēi】
01
Rối rắm, lộn xộn, hỗn độn như cánh chim bay vụt qua nhiều hướng
4.纷乱貌。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Bay lượn, chuyển động trong không trung như đang bay
2.飞行貌。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Bay lượn, phất phới trong gió (mô tả sự vật bay nhẹ nhàng, lượn lờ).
1.飘扬貌。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Chim bay, chỉ các loài chim đang bay hoặc gọi chung các loài chim
3.指飞鸟。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Từ tượng thanh mô phỏng tiếng bay vù vù, như tiếng cánh chim hoặc cánh quạt quay nhanh
5.象声词。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 飞飞
fēi
飞
Các từ liên quan
飞丁
飞丸
飞丹
飞乙
飞书
飞书走檄
飞云丹
飞云履
飞云掣电
- Bính âm:
- 【fēi】【ㄈㄟ】【PHI】
- Các biến thể:
- 飛, 蜚, 亴, 𠃧, 𦐭, 𦒮
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 飞
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- フノ丶
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
蜚
扉
餥
鯡
菲
猆
妃
靟
騑
飝
䩁
騛
飜
飝
飛
𠀄
亽
卂
千
已
屮
凣
㐃
彑
𠚤
㔿
𠆣
飞机
起飞
飞翔
飞行
飞跃
飞快
飞奔
腾飞
飞碟
飞舞
蜚
扉
餥
鯡
菲
猆
妃
靟
騑
飝
䩁
騛
飜
飝
飛
𠀄
亽
卂
千
已
屮
凣
㐃
彑
𠚤
㔿
𠆣
飞机
起飞
飞翔
飞行
飞跃
飞快
飞奔
腾飞
飞碟
飞舞