Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 飞黄腾达 trong tiếng Việt

飞黄腾达

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fēi

ㄈㄟfeithanh ngang

飞黄腾达 (Thành ngữ)

【fēi huáng téng dá】
01

Chỉ sự thăng tiến nhanh chóng, đột ngột trong sự nghiệp hoặc công danh, như ngựa thần phi nhanh, lên như diều gặp gió.

飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 飞黄腾达

fēi

飞

huáng

黄

téng

腾

dá

达

Các từ liên quan

飞丁
飞丸
飞丹
飞乙
腾上
腾举
腾书
腾云驾雾
达·芬奇
飞
Bính âm:
【fēi】【ㄈㄟ】【PHI】
Các biến thể:
飛, 蜚, 亴, 𠃧, 𦐭, 𦒮
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
飞
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
フノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép