Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 飮水思源 trong tiếng Việt

飮水思源

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǐn

ㄧㄣˇyinthanh hỏi

飮水思源 (Tính từ)

【yǐn shuǐ sī yuán】
01

比喻不忘本。。儿女英雄传．第二十五回：「奉着这等二位恩情备至的翁姑，伴着这等一个才貌双全的夫婿；饮水思源，打算自己当日受了八两，此时定要还她半斤。」

Ví dụ
02

Uống nước nhớ nguồn — biết ơn cội nguồn, nhớ ơn tổ tiên hoặc người đã giúp đỡ; không quên gốc gác.

见「饮流怀源」条。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 飮水思源

yǐn

飮

shuǐ

水

sī

思

yuán

源

飮
Bính âm:
【yǐn】【ㄧㄣˇ】【ẨM】
Các biến thể:
飲
Hình thái radical:
⿰⻞欠
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
飠
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶丶フ一一フ一一ノフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép