Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 馳 trong tiếng Việt

馳

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chí

ㄔˊN/AN/AN/A

馳 (Động từ)

【chí】
01

Khao khát, mong mỏi; lòng hướng về điều gì đó (như tâm trí “chạy theo” điều ước mơ)

嚮往：神～。心～神往。～念。～思。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Truyền bá, lan truyền danh tiếng hay tiếng tăm (như tiếng đồn chạy xa)

傳播，傳揚：～名。～譽。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Chạy nhanh như xe ngựa; ví như “chạy như gió” (nhanh và mạnh mẽ)

車馬等奔跑，快跑：～驅。～騁。風～電掣。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Dẫn xe ngựa truy đuổi; hành động đuổi theo bằng xe ngựa

驅車馬追逐：“齊師敗績，公將～之”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

馳
Bính âm:
【chí】【ㄔˊ】【 TRÌ】
Các biến thể:
䮈, 驰, 𧂓
Hình thái radical:
⿰,馬,也
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
馬
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨フ丶丶丶丶フ丨フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép