Bản dịch của từ 马日事变 trong tiếng Việt

Biến cố chính trị năm 1927 (ở Trường Sa, Hồ Nam): cuộc phản động nổi loạn/đẫm máu do sĩ quan chỉ đạo, khiến hàng trăm người chết và nhiều người bị bắt; gọi là “Sự biến Mã nhật” vì ngày điện báo dùng chữ “马”.

1927年四一二反革命政变后，蒋介石指使武汉国民政府管辖区的反动军官叛变革命。在第三十五军军长何键的策动下，该军三十三团团长许克祥指挥全团千余人于21日晚在长沙发动反革命政变，突然袭击湖南省总工会、省农会及其他革命组织。共产党员和革命群众被杀百余人，被捕三千余人。因这一天的电报代日韵目是“马”字，故称“马日事变”。这一事变成为蒋介石、汪精卫集团公开合流的信号。