Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 驱盐车 trong tiếng Việt

驱盐车

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qū

ㄑㄩquthanh ngang

驱盐车 (Thành ngữ)

【qū yán chē】
01

比喻驱使人做低贱、辛苦或受屈辱的差使；被用来任劳任怨、受苦受累的人。可联想汉越读音「驅鹽車」＝quán việc chở muối, làm việc劳累、卑贱。

《战国策．楚策四》:“夫骥之齿至矣﹐服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。”后以“驱盐车”喻任贱役。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 驱盐车

qū

驱

yán

盐

chē

车

Các từ liên quan

驱丁
驱世
驱乌
驱从
驱令
盐丁
盐丘
盐义仓
盐乡
车两
车主
驱
Bính âm:
【qū】【ㄑㄩ】【KHU】
Các biến thể:
驅, 駆, 敺, 駈, 䮃, 𣦑, 𨒡, 𩢧, 𩢩, 𩣕, 𩤀
Hình thái radical:
⿰,马,区
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
马
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
フフ一一ノ丶フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép