Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 驹伏辕 trong tiếng Việt

驹伏辕

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jū

ㄐㄩjuthanh ngang

驹伏辕 (Thành ngữ)

【jū fú yuán】
01

Chỉ thái độ e ngại, sợ hãi không dám tiến lên hoặc can đảm xử lý việc khó — nghĩa bóng: nhút nhát, thu mình, bất động trước khó khăn (Hán Việt: cự phục doanh).

汉武帝时，魏其侯窦婴与丞相武安侯田蚡不和。一次宴会上，与魏其交好的灌夫冲撞了武安侯，武安侯治之重罪，魏其竭力为之开脱。武帝召群臣问是非，因两人都是外戚，大臣不敢直言。“上怒内史曰:‘公平生数言魏其﹑武安长短，今日廷论，局趣效辕下驹，吾并斩若属矣。’”事见《史记．魏其武安侯列传》。后因以“驹伏辕”形容畏缩不前，无所作为。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 驹伏辕

jū

驹

fú

伏

yuán

辕

Các từ liên quan

驹丽
驹光
驹光过隙
驹子
驹影
伏丑
伏乞
伏事
伏从
辕下
辕下驹
辕垣
辕堂
辕期
驹
Bính âm:
【jū】【ㄐㄩ】【CÂU】
Các biến thể:
駒
Hình thái radical:
⿰,马,句
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
马
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
フフ一ノフ丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép