Bản dịch của từ 骊龙颌下取明珠 trong tiếng Việt

Ví von: với món đồ quý (明珠) đặt ở dưới cằm của rồng đen, mạo hiểm lấy đồ rồi chuốc họa về mình — chỉ hành động liều lĩnh, tham lam mà tự gây hại; tương tự “liều mạng vì lợi vật”.

骊龙：黑色的龙；颌：下巴。在黑龙的下巴底下掏取明珠。比喻冒险贪求，自取其祸。