Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 骑墙 trong tiếng Việt

骑墙

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qí

ㄑㄧˊqithanh sắc

骑墙 (Động từ)

【qí qiáng】
01

Lưng chừng; chân trong chân ngoài; nửa vời; ba phải; trung gian

比喻立场不明确，站在中间， 向两方面讨好

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lừng chừng; lập lờ hai mặt; cưỡi tường; đi trên tường

骑在墙上，形容一种不稳定或危险的状态。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 骑墙

qí

骑

qiáng

墙

骑
Bính âm:
【qí】【ㄑㄧˊ】【KỴ】
Các biến thể:
騎
Hình thái radical:
⿰,马,奇
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
马
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フフ一一ノ丶一丨フ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép