Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 骑虎难下 trong tiếng Việt

骑虎难下

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qí

ㄑㄧˊqithanh sắc

骑虎难下 (Thành ngữ)

【qí hǔ nán xià】
01

Đâm lao phải theo lao; đã trót làm, thì phải làm đến cùng; thế cưỡi trên lưng cọp

比喻事情中途遇到困难， 但是为形势所迫，想罢手也不能罢手，好像骑着老虎难下来

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 骑虎难下

qí

骑

hǔ

虎

nán

难

xià

下

Các từ liên quan

骑上扬州鹤
骑上老虎
骑两头马
骑乘
骑云
虎丘
难上加难
难上难
难不成
难世
难为
下一钩子
下三流
下三烂
下上
下下
骑
Bính âm:
【qí】【ㄑㄧˊ】【KỴ】
Các biến thể:
騎
Hình thái radical:
⿰,马,奇
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
马
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フフ一一ノ丶一丨フ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép