Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 魂不附体 trong tiếng Việt

魂不附体

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hún

ㄏㄨㄣˊhunthanh sắc

魂不附体 (Thành ngữ)

【hún bú fù tǐ】
01

Linh hồn rời khỏi xác; sợ hãi đến mất hồn mất vía, như đứng hình, không chủ động được

灵魂脱离肉体。形容惊吓过度而心不自主。。三国演义．第八回：「不多时，侍从将一红盘，托张温头入献。百官魂不附体。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 魂不附体

hún

魂

bù

不

fù

附

tǐ

体

魂
Bính âm:
【hún】【ㄏㄨㄣˊ】【HỒN】
Các biến thể:
䰟, 𠇌
Hình thái radical:
⿰,云,鬼
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
鬼
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶ノ丨フ一一ノフフ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép