Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 魂销魄散 trong tiếng Việt

魂销魄散

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hún

ㄏㄨㄣˊhunthanh sắc

魂销魄散 (Tính từ)

【hún xiāo pò sàn】
01

Sợ hãi tột cùng đến mức như linh hồn tan biến; hoảng sợ đến rũ rượi (tương tự “hồn bay phách lạc”)

吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 魂销魄散

hún

魂

xiāo

销

pò

魄

sàn

散

Các từ liên quan

魂不守宅
魂不守舍
魂不着体
魂不负体
销乏
销亡
销偃
魄兆
魄光
魄兔
魄力
魄宝
散丝
散乐
散乱
散亡
散亲
魂
Bính âm:
【hún】【ㄏㄨㄣˊ】【HỒN】
Các biến thể:
䰟, 𠇌
Hình thái radical:
⿰,云,鬼
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
鬼
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶ノ丨フ一一ノフフ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép