Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 魏阙心 trong tiếng Việt

魏阙心

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wèi

ㄨㄟˋweithanh huyền

魏阙心 (Thành ngữ)

【wèi quē xīn】
01

Với triều đình trong tâm và ở thế gian: Dù một người ở trần thế (sống ẩn dật hay ở bên ngoài), tấm lòng vẫn khao khát hoặc trung thành với quyền lực của triều đình; nó thường được dùng để mô tả một người thuộc dân chúng nhưng có tham vọng chính thức hoặc lòng trung thành với hoàng đế.

谓身居江湖而心向朝廷。语本《庄子．让王》:“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 魏阙心

wèi

魏

què

阙

xīn

心

Các từ liên quan

魏丙
魏两
魏伯阳
魏党
魏公子
阙一不可
阙下
阙乏
阙事
心上
心上人
心上心下
心下
心不两用
魏
Bính âm:
【wèi】【ㄨㄟˋ】【NGỤY】
Các biến thể:
巍
Hình thái radical:
⿰,委,鬼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
鬼
Số nét:
17
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶フノ一ノ丨フ一一ノフフ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép