Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 鸩媒 trong tiếng Việt

鸩媒

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhèn

ㄓㄣˋzhenthanh huyền

鸩媒 (Danh từ)

【zhèn méi】
01

Kẻ xảo ngôn, lợi dụng lời nói dèm pha để vu hại người khác (theo ẩn dụ: ‘chim độc’ làm trung gian gây hại)

1.《楚辞．离骚》:“吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。”王逸注:“鸩羽有毒，可杀人﹐以喻谗佞贼害人也。”后因以“鸩媒”指善用谗言害人的人。

Ví dụ
02

Chỉ độc dược; thuốc độc (cổ, thường chỉ thứ thuốc cực độc dùng để giết người)

2.指毒药。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Mối mai ăn nói khá hoạt ngôn; người mai mối giỏi ăn nói (thường khen về kỹ năng thuyết phục)

3.指善于言辞的媒人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 鸩媒

zhèn

鸩

méi

媒

Các từ liên quan

鸩子
鸩弑
鸩杀
鸩死
鸩毒
媒主
媒互人
媒人
媒人婆
媒介
鸩
Bính âm:
【zhèn】【ㄓㄣˋ】【CHẬM】
Các biến thể:
鴆, 䧵, 䲴, 𩾺, 𪀩
Hình thái radical:
⿰,冘,鸟
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
鸟
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶フノフノフ丶フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép