Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 鹤立鸡羣 trong tiếng Việt

鹤立鸡羣

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hè

ㄏㄜˋhethanh huyền

鹤立鸡羣 (Tính từ)

【hè lì jī qún】
01

Một người/nhiều người tài năng vượt trội, nổi bật giữa đám đông (nghĩa đen: 'hạc đứng giữa đàn gà').

鹤站在鸡群之中，非常突出。语本晋书．卷八十九．忠义传．嵇绍传：「昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然如野鹤之在鸡群。」比喻人的才能超群出众，不同凡俗。镜花缘．第三十九回：「正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中如鹤立鸡群一般，更觉白俊可爱。」亦作「鹤处鸡群」、「群鸡一鹤」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 鹤立鸡羣

hè

鹤

lì

立

jī

鸡

qún

羣

鹤
Bính âm:
【hè】【ㄏㄜˋ】【HẠC】
Các biến thể:
鶴, 靍, 寉, 䳽, 𩿖, 𪇦
Hình thái radical:
⿰,隺,鸟
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
鸟
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
丶フノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép