Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 黑发 trong tiếng Việt

黑发

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hēi

ㄏㄟheithanh ngang

黑发 (Danh từ)

【hēi fā】
01

喻指子女（多用于文学或比喻语境）；字面为“黑色头发”，借代儿女或后代

借喻儿女。。如：「人生最大的伤痛，莫过于白发送黑发。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Tóc màu đen; tóc đen (một từ mô tả màu tóc, thường chỉ tóc tự nhiên chưa bạc)

黑色的头发。。唐．王建．赠溪翁诗：「应得丹砂力，春来黑发新。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 黑发

hēi

黑

fà

发

黑
Bính âm:
【hēi】【ㄏㄟ】【HẮC】
Các biến thể:
黒, 𪐗, 𪐫
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
黑
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép