Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 黥面 trong tiếng Việt

黥面

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qíng

ㄑㄧㄥˊqingthanh sắc

黥面 (Danh từ)

【qíng miàn】
01

（動）在臉上刺字或塗墨，使人臉上有標記（古代刑罰或識別）；（名）指這種在臉上刺字或塗墨的行為或刑罰。可記作「黥面＝黥（刺字）+ 面（臉）」。

于面额上刺字，以墨涅之。(1)古代的一种风俗。《汉书．匈奴传上》:“匈奴法，汉使不去节，不以墨黥其面，不得入穹庐。王乌，北地人，习胡俗，去其节，黥面入庐。”《后汉书．东夷传．倭》:“男子皆黥面文身。”(2)古代的一种肉刑。《三国志．魏志．毛玠传》:“汉律，罪人妻子没为奴婢，黥面。”宋洪迈《容斋四笔．国初救弊》:“建州民二人，本田家客户，尝于主家塘内，以锥刺得鱼一斤半，并杖脊，黥面，送阙下。”明沈德符《野获编．谐谑．借蟹讥权贵》:“宋朱勔横于吴中，时有士人咏讥之，中联云:‘水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。’盖勔少曾犯法，鞭背黥面，故以此嘲。”(3)古代兵制之一。在士兵脸上刺字，防止士兵逃跑。宋苏洵《兵制》:“及于五代，燕帅刘守光，又从而为之黥面涅手之制。”

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 黥面

qíng

黥

miàn

面

Các từ liên quan

黥军
黥刑
黥劓
黥卒
黥墨
面上
面不改容
面不改色
面世
面临
黥
Bính âm:
【qíng】【ㄑㄧㄥˊ】【KÌNH】
Các biến thể:
䵞, 剠, 𪐛
Hình thái radical:
⿰,黑,京
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
黑
Số nét:
20
Thứ tự bút hoạ:
丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶丶一丨フ一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép