Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 齐紫 trong tiếng Việt

齐紫

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

齐紫 (Thành ngữ)

【qí zǐ】
01

比喻上行下效：当权者做什么，下面的人就跟着做（原指齐国国君喜爱穿紫色，百姓仿效）。可译为“上行下效、众人效仿”。

《韩非子．外储说左上》:“齐王好衣紫，齐人皆好也。齐国五素不得一紫，齐王患紫贵。傅说王曰:‘……今王欲民无衣紫者，王以自解紫衣而朝，群臣有紫衣进者，曰:”益远﹐寡人恶臭。“是日也，郎中莫衣紫;是月也，国中莫衣紫;是岁也，境内莫衣紫。’”后因以“齐紫”比喻上行下效。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 齐紫

qí

齐

zǐ

紫

Các từ liên quan

齐一
齐三士
齐世
齐世庸人
齐东
紫丁香
紫书
紫云
紫云英
紫光阁
齐
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ, ㄑㄧˊ】【TỀ】
Các biến thể:
齊, 亝, 斉, 斊, 𠫸, 𠫼, 𡕓, 𦙟
Bộ thủ:
齐
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶ノ丨
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép