Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 龙飞凤舞 trong tiếng Việt

龙飞凤舞

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lóng

ㄌㄨㄥˊlongthanh sắc

龙飞凤舞 (Thành ngữ)

【lóng fēi fèng wǔ】
01

形容山势蜿蜒起伏，气势磅礴。。宋．苏轼．表忠观碑：「天目之山，苕水出焉，龙飞凤舞，萃于临安。」

Ví dụ
02

Mô tả chữ viết, chữ họa hoặc phong cách bay bướm, uốn lượn; cũng dùng hình ảnh để chỉ chữ viết/điệu bộ phóng khoáng, sinh động (nghĩa bóng: phong cách rộn ràng, sinh động).

亦作「凤舞龙飞」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

形容笔势生动活泼。。老残游记．第九回：「草书写得龙飞凤舞，出色惊人。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 龙飞凤舞

lóng

龙

fēi

飞

fèng

凤

wǔ

舞

龙
Bính âm:
【lóng】【ㄌㄨㄥˊ】【LONG】
Các biến thể:
龍, 竜, 龒, 㡣, 䮾, 𠉒, 𠊋, 𢀀, 𢅛, 𥪐, 𥪑, 𥪖, 𥪢, 𥫆, 𥫈, 𦱉, 𦱸, 𩧑
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
龙
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一ノフノ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép