Bản dịch của từ 𡝩 trong tiếng Việt
𡝩
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yāo | ㄧㄠ | N/A | N/A | N/A |
𡝩 (Tính từ)
【yāo】
01
Giống chữ “妖” (yêu quái), nghĩa là khéo léo, tinh xảo (như trong câu “𡝩,巧也” – 𡝩 là khéo léo).
同“妖”。《説文•女部》：“𡝩，巧也。”段玉裁注：“俗省作妖。”《玉篇•女部》：“𡝩”，同“妖”。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Biểu thị nét cười của người con gái, hình ảnh tươi vui, duyên dáng (nét cười của thiếu nữ).
女子笑貌。《説文•女部》：“𡝩，女子笑皃。”
Ví dụ
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Giống chữ “夭”, nghĩa là tươi tốt, phát triển mạnh mẽ (như “南國桃𡝩” – đào miền Nam tươi tốt).
同“夭”。茂盛。《正字通•女部》：“𡝩，夭同。”清王闓運《張祖同妻周氏墓誌銘》：“南國桃𡝩，華年十九。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【yāo】【ㄧㄠ】【YÊU】
- Các biến thể:
- 夭, 妖
- Hình thái radical:
- ⿰,女,芺
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 女
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 乚丿一丨一一丨丿一丿丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
訞
邀
么
約
䄏
殀
妖
㙘
鴁
约
喓
枖
㜼
嫢
嬅
娄
娬
嬪
姧
姭
娽
嬬
媱
嬍
狻
蚘
㳤
涆
剡
般
託
翂
剖
徐
鸰
㝃
訞
邀
么
約
䄏
殀
妖
㙘
鴁
约
喓
枖
㜼
嫢
嬅
娄
娬
嬪
姧
姭
娽
嬬
媱
嬍
狻
蚘
㳤
涆
剡
般
託
翂
剖
徐
鸰
㝃