Bản dịch của từ 𢆶 trong tiếng Việt
𢆶
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yōu | ㄧㄡ | N/A | N/A | N/A |
𢆶 (Tính từ)
【yōu】
01
Rất nhỏ, mảnh mai như sợi chỉ, dễ nhớ như câu ca dao “nhỏ như sợi chỉ ưu ưu” (ưu = rất nhỏ).
微细;微小。《説文•幺部》：“𢆶，微也。”段玉裁注：“二幺者，幺之甚也。”《廣韻•尤韻》：“𢆶，微小。”北周衛元嵩《元包經•孟陰》：“俶么𢆶，卒飄飍。”李江注：“𢆶，微也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Mờ mịt, không rõ ràng, như trong câu “mây mờ ưu ưu che phủ” để dễ liên tưởng.
隐暗不明。《字彙•幺部》：“𢆶，隱也。”北周衛元嵩《元包經•仲陽》：“雲雺雺，𣍧𢆶𢆶。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Tinh tế, huyền diệu, khó nắm bắt, như vẻ đẹp vi diệu của thiên nhiên.
微妙。《篇海類編•通用類•幺部》：“𢆶，妙也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【yōu】【ㄧㄡ】【ƯU】
- Các biến thể:
- 茲, 𢆾
- Hình thái radical:
- ⿰,幺,幺
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 幺
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 乚乚丶乚乚丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
優
獿
逌
泑
麀
峳
瀀
呦
耰
滺
鄾
嚘
幺
㡫
幻
㡭
幾
幽
㡮
幼
臣
阯
㝌
伪
汚
芊
扗
百
扦
劣
伒
年
優
獿
逌
泑
麀
峳
瀀
呦
耰
滺
鄾
嚘
幺
㡫
幻
㡭
幾
幽
㡮
幼
臣
阯
㝌
伪
汚
芊
扗
百
扦
劣
伒
年