Bản dịch của từ 𫽆 trong tiếng Việt
𫽆
Động từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Gé | ㄍㄜˊ | N/A | N/A | N/A |
𫽆 (Động từ)
【gé】
01
〈phương ngữ〉bị trì hoãn, chậm trễ: công việc càng 'cách' càng khó giải quyết.
〈方言〉耽搁：事体越～越僵。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
〈phương ngữ〉bị mắc cạn: thuyền bị 'cách' trên bãi sông (thuyền mắc cạn trên bãi sông).
〈方言〉搁浅：船～住啦河滩咾（船搁浅在河滩上）。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
〈phương ngữ〉đây, dùng để chỉ vật gần: cuốn sách 'cách' đây, bức tranh 'cách' đây.
〈方言〉这。用于近指：～本书|～幅画。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
〈phương ngữ〉ôm chặt, giữ chặt: ôm 'cách' chặt, giữ 'cách' kỹ.
〈方言〉紧紧搂挟住：～牢|～紧。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【gé】【ㄍㄜˊ】【CÁCH】
- Hình thái radical:
- ⿰,扌,匼
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 扌
- Số nét:
- 11
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
挱
㩟
摍
挟
㩄
揲
擢
㨐
㨱
㨺
掁
拂
铖
隐
蛄
紼
著
萜
梯
䇞
㑮
捵
偲
谻
挱
㩟
摍
挟
㩄
揲
擢
㨐
㨱
㨺
掁
拂
铖
隐
蛄
紼
著
萜
梯
䇞
㑮
捵
偲
谻