Bạn chí cốt
Bạn chí cốt(Danh từ)
Bạn thân, bạn rất thân thiết, gắn bó sâu sắc với nhau.
A close friend, a very intimate friend with a deep bond.
你们是闺蜜，关系非常亲密，感情深厚。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Bạn chí cốt(Thành ngữ)
Bạn chí cốt chỉ những người bạn rất thân thiết, tin tưởng nhau, chia sẻ mọi điều trong cuộc sống.
A very close and intimate friend who is trusted and with whom one shares everything in life.
好友是指那些关系非常亲密、彼此信任、在生活中无所不谈的伙伴。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bạn chí cốt/
"Bạn chí cốt" là danh từ trong tiếng Việt, dịch sang tiếng Anh là "bosom friend" (formal) hoặc "close friend" (informal). Đây là từ chỉ người bạn rất thân thiết, gắn bó sâu sắc với mình. Từ "bosom friend" thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết, còn "close friend" phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thân mật hơn.
"Bạn chí cốt" là danh từ trong tiếng Việt, dịch sang tiếng Anh là "bosom friend" (formal) hoặc "close friend" (informal). Đây là từ chỉ người bạn rất thân thiết, gắn bó sâu sắc với mình. Từ "bosom friend" thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết, còn "close friend" phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thân mật hơn.