Bầu cua cá cọp

Bầu cua cá cọp(Danh từ)
Một loại trò chơi cờ bạc thường tháy đườc trên lễ kỷ niệm đặc biệt như Tết.
A traditional Vietnamese gambling game often played at festivals and special occasions (like Tet) using a tray with pictures (cow, crab, fish, tiger, shrimp, rooster) and dice to bet on which picture will appear.
一种传统的越南赌博游戏,使用带有牛、蟹、鱼、虎、虾、公鸡图案的托盘和骰子。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
bầu cua cá cọp — English: (formal) traditional Vietnamese dice game; (informal) bầu cua — danh từ. Trò chơi dân gian dùng khay, xúc xắc và biểu tượng bầu cua cá cọp để cá cược; phổ biến trong dịp Tết. Dùng dạng đầy đủ khi giải thích văn hóa hoặc học thuật, còn “bầu cua” (informal) phù hợp giao tiếp hàng ngày hoặc nói nhanh về trò chơi.
bầu cua cá cọp — English: (formal) traditional Vietnamese dice game; (informal) bầu cua — danh từ. Trò chơi dân gian dùng khay, xúc xắc và biểu tượng bầu cua cá cọp để cá cược; phổ biến trong dịp Tết. Dùng dạng đầy đủ khi giải thích văn hóa hoặc học thuật, còn “bầu cua” (informal) phù hợp giao tiếp hàng ngày hoặc nói nhanh về trò chơi.
