Chạy ì ạch
Chạy ì ạch(Động từ)
Di chuyển rất chậm, vất vả, mệt mỏi; thường dùng để miêu tả xe cộ hoặc người đang đi một cách khó khăn
To move along very slowly and with difficulty; used to describe vehicles or people progressing in a sluggish, laborious way (e.g., traffic crawling, someone trudging along)
缓慢移动
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/chạy ì ạch/
chạy ì ạch — (English: run slowly, plod along) (informal). Từ ghép: động từ mô tả hành động di chuyển rất chậm, ì ạch do mệt mỏi, chướng ngại hay máy móc yếu. Nghĩa chính: tiến về phía trước một cách trễ nải, mất sức hoặc không hiệu quả. Dùng trong giao tiếp thân mật, miêu tả người, động vật hoặc vật vận hành; tránh dùng trong văn viết trang trọng.
chạy ì ạch — (English: run slowly, plod along) (informal). Từ ghép: động từ mô tả hành động di chuyển rất chậm, ì ạch do mệt mỏi, chướng ngại hay máy móc yếu. Nghĩa chính: tiến về phía trước một cách trễ nải, mất sức hoặc không hiệu quả. Dùng trong giao tiếp thân mật, miêu tả người, động vật hoặc vật vận hành; tránh dùng trong văn viết trang trọng.