Chó ngáp phải ruồi
Chó ngáp phải ruồi(Thành ngữ)
May mắn đến một cách bất ngờ, nhất là khi không ai ngờ tới hoặc không cố ý tìm kiếm.
To get a stroke of luck by pure chance — to benefit unexpectedly without trying or when nobody expects it (e.g., a lucky break or windfall).
意外的好运
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/chó ngáp phải ruồi/
chó ngáp phải ruồi — English: (formal) accidental luck, (informal) fluke; thành ngữ. Thành ngữ chỉ tình huống gặp may bất ngờ, có lợi dù không cố ý. Dùng trong văn nói và viết khi muốn diễn tả kết quả may mắn ngoài dự đoán; dùng dạng trang trọng trong văn viết, báo chí (formal) và dạng thông tục, đời thường khi trò chuyện, hài hước hoặc tự trào (informal).
chó ngáp phải ruồi — English: (formal) accidental luck, (informal) fluke; thành ngữ. Thành ngữ chỉ tình huống gặp may bất ngờ, có lợi dù không cố ý. Dùng trong văn nói và viết khi muốn diễn tả kết quả may mắn ngoài dự đoán; dùng dạng trang trọng trong văn viết, báo chí (formal) và dạng thông tục, đời thường khi trò chuyện, hài hước hoặc tự trào (informal).