Chơi bời lêu lổng
Chơi bời lêu lổng(Thành ngữ)
Ăn chơi thả ga, không làm việc nghiêm túc, thường dành thời gian cho những việc vô bổ, tốn kém hoặc không có lợi.
To live it up and waste time on fun, expensive, or pointless activities instead of working seriously; to spend one’s time partying and being careless about responsibilities.
挥霍玩乐
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/chơi bời lêu lổng/
chơi bời lêu lổng — (play around; fool around) *(informal)*; không có dạng formal phổ biến. Thành ngữ/động từ chỉ hành vi sống buông thả, giành thời gian cho hưởng thụ, chơi bời và ít chịu trách nhiệm. Dùng khi mô tả người trẻ hoặc hành vi thiếu nghiêm túc; tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc hồ sơ công việc, thay bằng từ trung tính hơn như “vui chơi” hoặc “sống buông thả” khi cần lịch sự.
chơi bời lêu lổng — (play around; fool around) *(informal)*; không có dạng formal phổ biến. Thành ngữ/động từ chỉ hành vi sống buông thả, giành thời gian cho hưởng thụ, chơi bời và ít chịu trách nhiệm. Dùng khi mô tả người trẻ hoặc hành vi thiếu nghiêm túc; tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc hồ sơ công việc, thay bằng từ trung tính hơn như “vui chơi” hoặc “sống buông thả” khi cần lịch sự.