Cút đi
Cút đi(Động từ)
Lệnh hoặc lời nói thô, yêu cầu ai đó rời khỏi một cách nhanh chóng, không được ở lại nữa
A rude, forceful command telling someone to go away immediately (e.g., “get out” or “get lost”)}
滚开
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cút đi/
cút đi: (informal) “get out” hoặc “go away” (formal) không phổ biến; (informal) có thể dịch mạnh là “bug off”. Từ loại: cụm động từ/tiếng lóng chỉ mệnh lệnh. Định nghĩa: yêu cầu ai đó rời đi ngay lập tức, thường thô lỗ hoặc giận dữ. Hướng dùng: chỉ dùng trong giao tiếp thân mật hoặc khi thể hiện tức giận; tránh trong văn viết trang trọng và với người lớn tuổi, thay bằng “vui lòng rời đi” hoặc “xin mời ra ngoài”.
cút đi: (informal) “get out” hoặc “go away” (formal) không phổ biến; (informal) có thể dịch mạnh là “bug off”. Từ loại: cụm động từ/tiếng lóng chỉ mệnh lệnh. Định nghĩa: yêu cầu ai đó rời đi ngay lập tức, thường thô lỗ hoặc giận dữ. Hướng dùng: chỉ dùng trong giao tiếp thân mật hoặc khi thể hiện tức giận; tránh trong văn viết trang trọng và với người lớn tuổi, thay bằng “vui lòng rời đi” hoặc “xin mời ra ngoài”.