Cút xéo
Cút xéo(Thành ngữ)
Một cách nói tục tĩu, dùng để mắng hoặc đuổi ai đó đi một cách thô lỗ, có ý bảo người đó ra khỏi nơi hiện tại ngay lập tức.
A vulgar way to insult or dismiss someone rudely, telling them to leave the place immediately.
粗鲁地骂人或赶走某人，叫他立即离开这里。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cút xéo/
"Cút xéo" là cụm từ thuộc loại động từ (informal) trong tiếng Việt, có nghĩa là "go away" hoặc "get lost" trong tiếng Anh. Đây là cách nói không trang trọng, mang sắc thái thô lỗ hoặc giận dữ, thường dùng trong giao tiếp không lịch sự hoặc khi muốn mắng người khác ra khỏi chỗ. Trong trường hợp cần lịch sự, nên tránh dùng "cút xéo" và chọn các cách diễn đạt trang trọng hơn.
"Cút xéo" là cụm từ thuộc loại động từ (informal) trong tiếng Việt, có nghĩa là "go away" hoặc "get lost" trong tiếng Anh. Đây là cách nói không trang trọng, mang sắc thái thô lỗ hoặc giận dữ, thường dùng trong giao tiếp không lịch sự hoặc khi muốn mắng người khác ra khỏi chỗ. Trong trường hợp cần lịch sự, nên tránh dùng "cút xéo" và chọn các cách diễn đạt trang trọng hơn.