Lấc cấc

Lấc cấc(Tính từ)
Tỏ ra ngông nghênh và xấc xược
Arrogant and cheeky; acting overly proud and rude
傲慢无礼
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
lấc cấc — (informal) “snobbish; pretentious” — tính từ. Tính từ mô tả thái độ kiêu kỳ, tự cao hoặc cách cư xử chảnh, tỏ vẻ hơn người. Dùng trong giao tiếp thân mật, báo chí đời sống để chê thái độ người; tránh dùng trong văn bản trang trọng; nếu cần trang trọng hơn, dùng “kiêu căng” hoặc “tự phụ” (formal) để diễn tả cùng ý nghĩa trong ngữ cảnh lịch sự.
lấc cấc — (informal) “snobbish; pretentious” — tính từ. Tính từ mô tả thái độ kiêu kỳ, tự cao hoặc cách cư xử chảnh, tỏ vẻ hơn người. Dùng trong giao tiếp thân mật, báo chí đời sống để chê thái độ người; tránh dùng trong văn bản trang trọng; nếu cần trang trọng hơn, dùng “kiêu căng” hoặc “tự phụ” (formal) để diễn tả cùng ý nghĩa trong ngữ cảnh lịch sự.
