Lạnh
Lạnh (Tính từ)
Có nhiệt độ thấp hơn nhiều so với mức được coi là trung bình, gây cảm giác khó chịu
Having a much lower temperature than what is considered normal or comfortable; causing a feeling of chill or discomfort (cold).
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Có cảm giác lạnh hoặc cảm giác tương tự [thường do sợ hãi]
Feeling cold or having a similar sensation (often caused by fear) — e.g., “to feel cold” or “to feel a chill”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Tỏ ra không có chút tình cảm gì trong quan hệ người với người
Cold (emotionally) — showing no warmth or affection in relationships; emotionally distant or unfeeling
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
[màu] thiên về xanh, gợi cảm giác lạnh lẽo
Cold (describing a color that leans toward blue and gives a chilly, cool feeling)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lạnh/
lạnh — (formal) cold; (informal) chilly. Tính từ. Từ mô tả trạng thái có nhiệt độ thấp hoặc cảm giác không ấm áp; còn dùng chỉ thái độ thờ ơ, xa lạ. Dùng nghĩa chuẩn mực (formal) khi nói về nhiệt độ, thời tiết, y tế hoặc văn viết; dùng dạng thân mật (informal) khi nói chuyện hàng ngày, mô tả cảm giác “se lạnh” hoặc nhận xét về thái độ người khác một cách nhẹ nhàng.
lạnh — (formal) cold; (informal) chilly. Tính từ. Từ mô tả trạng thái có nhiệt độ thấp hoặc cảm giác không ấm áp; còn dùng chỉ thái độ thờ ơ, xa lạ. Dùng nghĩa chuẩn mực (formal) khi nói về nhiệt độ, thời tiết, y tế hoặc văn viết; dùng dạng thân mật (informal) khi nói chuyện hàng ngày, mô tả cảm giác “se lạnh” hoặc nhận xét về thái độ người khác một cách nhẹ nhàng.