Lễ khai trường

Lễ khai trường(Danh từ)
Buổi lễ hoặc sự kiện diễn ra vào ngày đầu tiên của năm học mới, thường có các hoạt động như phát biểu, chào mừng học sinh, giáo viên và nhân viên trường.
The opening ceremony held on the first day of a new school year, usually featuring speeches, welcoming new students, teachers, and staff, and other celebratory activities.
新学年开学典礼
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
(formal) school opening ceremony; (informal) opening ceremony — danh từ. Lễ khai trường là nghi thức chính thức đánh dấu bắt đầu năm học hoặc kỳ học mới tại trường, thường có phát biểu, chào cờ và giới thiệu nội quy. Dùng dạng trang trọng khi nói về sự kiện chính thức, thông báo hay văn bản; có thể dùng “opening ceremony” thông dụng hơn trong giao tiếp thân mật hoặc khi giải thích ngắn gọn bằng tiếng Anh.
(formal) school opening ceremony; (informal) opening ceremony — danh từ. Lễ khai trường là nghi thức chính thức đánh dấu bắt đầu năm học hoặc kỳ học mới tại trường, thường có phát biểu, chào cờ và giới thiệu nội quy. Dùng dạng trang trọng khi nói về sự kiện chính thức, thông báo hay văn bản; có thể dùng “opening ceremony” thông dụng hơn trong giao tiếp thân mật hoặc khi giải thích ngắn gọn bằng tiếng Anh.
