Mà thôi
Mà thôi(Trạng từ)
Đến thế thôi; chỉ có thế
Just that; only that; that's all
就是这样
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mà thôi/
(formal) merely; (informal) just là (không luôn cần) — liên từ/phó từ. "mà thôi" dùng để chốt ý, giảm nhẹ hoặc phủ nhận điều trước đó; thường có nghĩa tương đương 'chỉ' hoặc 'đủ rồi'. Dùng trong văn nói và viết không trang trọng khi muốn kết luận ngắn gọn; chọn dạng trang trọng "merely" trong văn bản lịch sự, chọn "mà thôi" hoặc "just" trong giao tiếp thân mật để tạo giọng điệu nhẹ nhàng, không chính thức.
(formal) merely; (informal) just là (không luôn cần) — liên từ/phó từ. "mà thôi" dùng để chốt ý, giảm nhẹ hoặc phủ nhận điều trước đó; thường có nghĩa tương đương 'chỉ' hoặc 'đủ rồi'. Dùng trong văn nói và viết không trang trọng khi muốn kết luận ngắn gọn; chọn dạng trang trọng "merely" trong văn bản lịch sự, chọn "mà thôi" hoặc "just" trong giao tiếp thân mật để tạo giọng điệu nhẹ nhàng, không chính thức.