Ôsin

Ôsin(Danh từ)
Tên nhân vật chính trong bộ phim cùng tên của Nhật Bản; dùng để chỉ người phụ nữ giúp việc trong gia đình
(1) The name of the main character in a Japanese film of the same title. (2) A woman who works as a domestic helper/maid in a household (often used informally).
家政妇
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
(formal) domestic helper; (informal) ôsin. Danh từ. Chỉ người giúp việc gia đình làm việc nhà, nấu ăn, giặt giũ và chăm sóc con cái hoặc người già. Từ chính thức thường dùng trong văn bản, hợp đồng và khi nói lịch sự; "ôsin" là cách gọi thông dụng, thân mật hoặc hơi khinh thị trong giao tiếp hàng ngày, tránh dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc khi tôn trọng nghề nghiệp.
(formal) domestic helper; (informal) ôsin. Danh từ. Chỉ người giúp việc gia đình làm việc nhà, nấu ăn, giặt giũ và chăm sóc con cái hoặc người già. Từ chính thức thường dùng trong văn bản, hợp đồng và khi nói lịch sự; "ôsin" là cách gọi thông dụng, thân mật hoặc hơi khinh thị trong giao tiếp hàng ngày, tránh dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc khi tôn trọng nghề nghiệp.
