Phim phụ đề
Phim phụ đề(Danh từ)
Bộ phim có hiển thị lời thoại, nội dung tiếng nói bằng chữ viết trên màn hình để người xem dễ hiểu, thường dùng với phim nước ngoài.
A movie that shows written text of the spoken dialogue or narration on the screen (subtitles), so viewers can read the words—commonly used for foreign-language films.
带字幕的电影
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/phim phụ đề/
phim phụ đề — English: subtitled film (formal). Cụm từ là danh từ, chỉ phim được chiếu kèm dòng chữ dịch ngôn ngữ gốc. Định nghĩa ngắn: phim có phụ đề giúp khán giả hiểu lời thoại khi không nói cùng ngôn ngữ. Hướng dẫn dùng: dùng “subtitled film” (formal) trong văn viết, rạp chiếu và tiêu đề; trong giao tiếp thân mật có thể nói “phim có phụ đề” hoặc đơn giản “phim phụ đề” (informal).
phim phụ đề — English: subtitled film (formal). Cụm từ là danh từ, chỉ phim được chiếu kèm dòng chữ dịch ngôn ngữ gốc. Định nghĩa ngắn: phim có phụ đề giúp khán giả hiểu lời thoại khi không nói cùng ngôn ngữ. Hướng dẫn dùng: dùng “subtitled film” (formal) trong văn viết, rạp chiếu và tiêu đề; trong giao tiếp thân mật có thể nói “phim có phụ đề” hoặc đơn giản “phim phụ đề” (informal).