Sao vậy

Sao vậy(Cụm từ)
Cách hỏi hoặc biểu hiện sự ngạc nhiên, muốn biết lý do, nguyên nhân hoặc tình trạng của một sự việc, hiện tượng.
“What's wrong?” — a common question used to show surprise or concern and to ask why something has happened or how someone is feeling.
怎么了?
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
sao vậy — English: why?/what’s wrong? (informal). Từ/ cụm từ: thán từ/ câu hỏi ngắn. Định nghĩa: dùng để hỏi nguyên nhân, bày tỏ thắc mắc hoặc lo lắng khi thấy điều bất thường. Hướng dẫn sử dụng: dùng trong giao tiếp thân mật, hàng ngày; tránh dùng trong văn bản trang trọng, thay bằng “tại sao” hoặc “vì sao” khi cần lịch sự.
sao vậy — English: why?/what’s wrong? (informal). Từ/ cụm từ: thán từ/ câu hỏi ngắn. Định nghĩa: dùng để hỏi nguyên nhân, bày tỏ thắc mắc hoặc lo lắng khi thấy điều bất thường. Hướng dẫn sử dụng: dùng trong giao tiếp thân mật, hàng ngày; tránh dùng trong văn bản trang trọng, thay bằng “tại sao” hoặc “vì sao” khi cần lịch sự.
