Sở khanh

Sở khanh(Danh từ)
Nhân vật trong Truyện Kiều của Nguyễn Du; dùng để chỉ người đàn ông chuyên gạ gẫm, lừa gạt phụ nữ
A roguish or unscrupulous man who seduces and deceives women (originally a character in Nguyễn Du’s Truyện Kiều) — i.e., a womanizer/scoundrel who tricks women
花心大萝卜
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
sở khanh — English: scoundrel (formal), cad/philandere (informal). (danh từ) Danh từ chỉ người đàn ông thất lễ, lừa tình hoặc lợi dụng tình cảm người khác vì lợi ích cá nhân. Dùng khi mô tả hành vi thiếu đạo đức trong tình cảm hoặc lợi dụng phụ nữ; dùng dạng chính thức để trình bày trong văn viết hoặc báo chí, dạng thông tục (cad/philandere) phù hợp giao tiếp hàng ngày hoặc lời nói phê phán mạnh.
sở khanh — English: scoundrel (formal), cad/philandere (informal). (danh từ) Danh từ chỉ người đàn ông thất lễ, lừa tình hoặc lợi dụng tình cảm người khác vì lợi ích cá nhân. Dùng khi mô tả hành vi thiếu đạo đức trong tình cảm hoặc lợi dụng phụ nữ; dùng dạng chính thức để trình bày trong văn viết hoặc báo chí, dạng thông tục (cad/philandere) phù hợp giao tiếp hàng ngày hoặc lời nói phê phán mạnh.
