Tài tử giai nhân
Tài tử giai nhân(Thành ngữ)
Chỉ những thanh niên nam nữ, người có tài, người có sắc.
A phrase referring to talented and attractive young men and women — literally "stars and beauties"; used to describe people who are both gifted and good-looking.
才子佳人
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tài tử giai nhân/
(formal) “movie star couple” / (informal) “power couple”; danh từ thành ngữ chỉ cặp đôi nổi tiếng, thường là diễn viên/người nổi tiếng được ngưỡng mộ về nhan sắc và tài năng. Nghĩa phổ biến: chỉ mối quan hệ lãng mạn hoặc sự kết hợp nổi bật giữa hai người đẹp, tài năng trong giới giải trí. Dùng (formal) trong văn viết, báo chí; dùng (informal) khi nói chuyện thân mật hoặc bình luận giải trí.
(formal) “movie star couple” / (informal) “power couple”; danh từ thành ngữ chỉ cặp đôi nổi tiếng, thường là diễn viên/người nổi tiếng được ngưỡng mộ về nhan sắc và tài năng. Nghĩa phổ biến: chỉ mối quan hệ lãng mạn hoặc sự kết hợp nổi bật giữa hai người đẹp, tài năng trong giới giải trí. Dùng (formal) trong văn viết, báo chí; dùng (informal) khi nói chuyện thân mật hoặc bình luận giải trí.