Trời đất ơi
Trời đất ơi(Thán từ)
Tiếng kêu biểu lộ sự ngạc nhiên hay để than thở
An exclamation like “oh my gosh” or “oh my goodness,” used to show surprise or to sigh/complain.
哎呀
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/trời đất ơi/
(formal) “oh my God” / (informal) “oh my gosh” — thán từ. “trời đất ơi” là thán từ biểu lộ ngạc nhiên, bối rối, tức giận hoặc thương cảm; dùng để phản ứng mạnh mẽ trước tình huống bất ngờ hoặc xúc động. Thường dùng trong giao tiếp thân mật, đời thường; trong nói trang trọng hoặc văn viết chính thức nên chọn các tương đương lịch sự hơn như “chúa ơi” hoặc diễn đạt rõ cảm xúc thay vì dùng cụm này.
(formal) “oh my God” / (informal) “oh my gosh” — thán từ. “trời đất ơi” là thán từ biểu lộ ngạc nhiên, bối rối, tức giận hoặc thương cảm; dùng để phản ứng mạnh mẽ trước tình huống bất ngờ hoặc xúc động. Thường dùng trong giao tiếp thân mật, đời thường; trong nói trang trọng hoặc văn viết chính thức nên chọn các tương đương lịch sự hơn như “chúa ơi” hoặc diễn đạt rõ cảm xúc thay vì dùng cụm này.