Trùm sò
Trùm sò(Danh từ)
(Khẩu ngữ, Ít dùng) nhưtrùm sỏ.
(slang, rare) boss; big shot; the main person in charge (similar to “trùm sỏ” meaning a powerful or influential leader, often in an informal or criminal context)
头目
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/trùm sò/
trùm sò: (informal) boss, big shot. Từ trùm sò là danh từ lóng, chỉ người quyền lực, có nhiều ảnh hưởng hoặc giàu có trong một lĩnh vực hay giới xã hội. Định nghĩa phổ biến: người đứng đầu, điều hành hoặc chi phối mọi việc. Dùng trong giao tiếp thân mật, báo chí giải trí; tránh dùng trong văn bản trang trọng, thay bằng boss, leader hoặc từ chính thức tương ứng.
trùm sò: (informal) boss, big shot. Từ trùm sò là danh từ lóng, chỉ người quyền lực, có nhiều ảnh hưởng hoặc giàu có trong một lĩnh vực hay giới xã hội. Định nghĩa phổ biến: người đứng đầu, điều hành hoặc chi phối mọi việc. Dùng trong giao tiếp thân mật, báo chí giải trí; tránh dùng trong văn bản trang trọng, thay bằng boss, leader hoặc từ chính thức tương ứng.